| | ATTO TERZO |
| |
| | SCENA PRIMA |
| |
| | Camera. |
| |
| | VIOLANTE e RICCARDO |
| |
| | Violante |
| | Deh per pietà... |
| | Riccardo |
| | Mendace. |
| | Violante |
| | Uditemi. |
| | Riccardo |
| | Non deggio. |
| | Violante |
| | Son pentita. |
| | Riccardo |
| | Nol credo. |
| | Violante |
| | Oh me infelice! |
| | Eccomi a’ vostri piedi. (S’inginocchia) |
| | Riccardo |
| | Ingannatrice. |
| | Violante |
| 1015 | Pietà. |
| | Riccardo |
| | Pietà mi chiede |
| | chi non sa che sia fede? |
| | Violante |
| | Eppur voi solo |
| | amo con cuor sincero. |
| | Ardo solo per voi. |
| | Riccardo |
| | No, non è vero. |
| |
| | SCENA II |
| |
| | Monsieur LA FLOUR e detti |
| |
| | La Flour |
| | Amici, ancor fra voi dura lo sdegno? |
| | Violante |
| 1020 | Ah bell’idolo amato! (A La Flour) |
| | Riccardo |
| | Ah core indegno. (A Violante) |
| | La Flour |
| | (Non vuo’ più tormentarli). Via tornate |
| | ad amarvi di cor. |
| | Violante |
| | Dell’amor mio |
| | una forza fatale in voi discerno. (A La Flour) |
| | Riccardo |
| | Amerò prima un demone d’inferno. |
| | La Flour |
| 1025 | Volete ch’io vi mostri |
| | un oggetto che merta il vostro amore? |
| | Riccardo |
| | Amar più non vogl’io. |
| | La Flour |
| | Mirate. |
| | Riccardo |
| | È questi |
| | uno specchio. |
| | La Flour |
| | Mirate. |
| | Riccardo |
| | Oh dei ravviso |
| | di Violante, il mio ben, l’amabil viso. |
| | La Flour |
| 1030 | Mirate ancora voi. (A Violante) |
| | Violante |
| | Che vedo oh dio! |
| | L’effigie di Riccardo idolo mio. |
| | Riccardo |
| | Cara. |
| | Violante |
| | Mio ben. |
| | Riccardo |
| | Qual forza |
| | mi violenta ad amarvi? |
| | Violante |
| | Son qui, torno a pregarvi... |
| | Riccardo |
| | È vano, è vano. |
| 1035 | Ecco vostra la mano e vostro il core. |
| | Violante |
| | Per voi sol, ve lo giuro, ardo d’amore. |
| |
| | Forza ignota ai sensi miei |
| | il mio cor rese incostante. |
| | Ma serbare al primo amante |
| 1040 | sol desio la fedeltà. |
| |
| | Tal sovente si condanna |
| | della donna il core ingrato |
| | e sarà colpa del fato, |
| | cui resister non saprà. (Parte) |
| |
| | SCENA III |
| |
| | RICARDO e monsieur LA FLOUR |
| |
| | Riccardo |
| 1045 | Quai prodigi son questi? Io non gl’intendo. |
| | La Flour |
| | Perché mi siete amico |
| | vuo’ spiegarvi l’arcano. In questi bagni |
| | il libro ho ritrovato |
| | del mago rinomato |
| 1050 | Pietro d’Abano detto e vi protesto |
| | che fa cose stupende. |
| | Riccardo |
| | Intendo il resto. |
| | Dunque è fida Violante? |
| | La Flour |
| | Ella è per voi |
| | qual la vedeste nello specchio. Un vetro |
| | quest’è puro e sincero |
| 1055 | che delle donne fa scoprire il vero. |
| |
| | Povere femine, |
| | se ve ne fossero |
| | di questi specchi |
| | gran quantità! |
| |
| 1060 | Si scoprirebbono |
| | le loro macchine, |
| | si vederebbono |
| | le infedeltà. (Parte) |
| |
| | SCENA IV |
| |
| | RICCARDO |
| |
| | Riccardo |
| | Questi specchi sariano |
| 1065 | scellerati per l’uom. Miseri noi, |
| | se tutti della donna |
| | anche i pensier s’avesse |
| | da esplorar, da veder! Basta, qualora |
| | la sua bella dall’uom fedel si crede, |
| 1070 | è un tesoro per noi la buona fede. |
| |
| | È un dolce tesoro |
| | la pace, la calma; |
| | felice quell’alma |
| | che ignora il timor. |
| |
| 1075 | Non mancan pretesti |
| | per esser scontenti. |
| | Gelosi tormenti |
| | non prova il mio cor. (Parte) |
| |
| | SCENA V |
| |
| | PIROTTO, poi LISETTA |
| |
| | Lisetta |
| | Pirotto, addio. |
| | Pirotto |
| | Dove Lisetta mia? |
| | Lisetta |
| 1080 | La padrona domani anderà via. |
| | Pirotto |
| | E tu? |
| | Lisetta |
| | Sciocco che sei! |
| | Me lo domandi? Partirò con lei. |
| | Pirotto |
| | Ma perché dirmi sciocco? |
| | Lisetta |
| | Perché già |
| | non ne dici mai una come va. |
| | Pirotto |
| 1085 | Bella grazia che hai da farti amare. |
| | Lisetta |
| | Verrò da te a imparare. |
| | Pirotto |
| | Forse t’insegnerei quel che non sai. |
| | Lisetta |
| | Da un asinaccio non s’impara mai. (Alterata) |
| | Pirotto |
| | Presto, vatti a bagnar. |
| | Lisetta |
| | Taci, che or ora |
| 1090 | ti rompo il grugno e finirò la tresca. |
| | Pirotto |
| | Presto vatti a bagnar nell’acqua fresca. |
| | Lisetta |
| | Temerario! |
| | Pirotto |
| | Fraschetta! |
| | Lisetta |
| | Indegno! |
| | Pirotto |
| | Pazza! |
| | Lisetta |
| | Pazza a me? |
| | Pirotto |
| | Temerario ad un par mio? |
| |
| | SCENA VI |
| |
| | Monsieur LA FLOUR e detti |
| |
| | La Flour |
| | (Si grida). |
| | Lisetta |
| | Questa volta |
| 1095 | sarà finita. |
| | Pirotto |
| | Sì, finita sia. |
| | Lisetta |
| | Maledetto. |
| | Pirotto |
| | Mai più ti guarderò. |
| | Lisetta |
| | Non sei degno di me. |
| | La Flour |
| | (L’agiusterò). (Li tocca con una verga e parte) |
| | Pirotto |
| | Possibile, Lisetta, |
| | che mi vogli lasciar? |
| | Lisetta |
| | Pirotto mio, |
| 1100 | dunque non mi ami più? |
| | Pirotto |
| | Cara, quel viso, |
| | quell’occhietto mi piace. |
| | Lisetta |
| | Io per te ho nel mio core una fornace. |
| |
| | Maledetto questo vizio! |
| | Non mi voglio più arrabbiar. |
| 1105 | Vuo’ godere, voglio amar. |
| |
| | Non temer, sarò bonina, |
| | dalla sera alla mattina |
| | ti prometto di tacer. |
| | Ma di giorno... qualche volta... |
| 1110 | Tacerò, se potrò, |
| | sarò buona, non temer. (Parte) |
| |
| | SCENA VII |
| |
| | PIROTTO solo |
| |
| | Pirotto |
| | Tacerò, se potrò? Ho gran paura |
| | che resister non possa alla natura. |
| | Eppur le voglio bene. |
| 1115 | Anzi mai più l’amai come ora l’amo. |
| | Anzi adesso la bramo |
| | e la voglio per me. |
| | Sento che mi cangiai né so perché. |
| |
| | Donne belle voi avete |
| 1120 | la magia nel vostro cor. |
| | Siete quelle che potete |
| | far di noi quel che vi par. |
| |
| | Sdegnosette ci piagate. |
| | Vezzosette imbalsamate. |
| 1125 | Inconstanti nell’amor |
| | ma graziose nell’amar. (Parte) |
| |
| | SCENA VIII |
| |
| | Gabinetto con tavolino che devesi trasformare. |
| |
| | LUCIANO, poi MARUBBIO |
| |
| | Luciano |
| | Ah che mi sento al fin de’ giorni miei. |
| | Un notaro vorrei. |
| | L’ho detto anche a Pirotto |
| 1130 | ma non lo vedo più. Deh caro amico |
| | trovatemelo voi per carità. |
| | Marubbio |
| | Or or lo trovo e ve lo mando qua. (Parte) |
| | Luciano |
| | Tanti spaventi, tante stravaganze |
| | unite a tanti mali? |
| 1135 | Vado presto a far terra da boccali. |
| |
| | SCENA IX |
| |
| | ROSINA e detto |
| |
| | Rosina |
| | Signor Luciano mio, |
| | son tutta spaventata. |
| | Luciano |
| | E tremo anch’io. |
| | Rosina |
| | Che pensate di far? |
| | Luciano |
| | Pria di morire |
| | voglio far testamento. |
| | Rosina |
| | Oh quest’è bella! |
| 1140 | Testamento? Perché? |
| | Luciano |
| | Perché davvero |
| | mi sento male e di guarir dispero. |
| | Rosina |
| | Avete robba da disporre assai? |
| | Luciano |
| | Molta ne consumai. |
| | Ma! Me ne resta ancora |
| 1145 | per esser grato cogl’amici miei. |
| | Rosina |
| | (Allettarlo vorrei! |
| | Ma se ricco non è |
| | coll’ippocondria sua non fa per me). |
| |
| | SCENA X |
| |
| | MARUBBIO vestito da notaro e detti |
| |
| | Marubbio |
| | (Io vuo’ con questo pazzo |
| 1150 | buscar qualche denaro e aver solazzo). |
| | Rosina |
| | Chi è costui? |
| | Luciano |
| | Padron caro, |
| | vusignoria chi è? |
| | Marubbio |
| | Sono il notaro. |
| | Luciano |
| | Favorisca, vorrei far testamento. |
| | Marubbio |
| | Quando? |
| | Luciano |
| | In questo momento. |
| | Marubbio |
| 1155 | Ed io la servirò. |
| | Luciano |
| | Scrivete, ecco la carta; io deterò. (Marubbio siede al tavolino e Luciano siede poco lontano) |
| | Rosina |
| | Son curiosa sentir; se fosse ricco, |
| | vorrei fargli cambiare in un momento |
| | in contratto di nozze il testamento. |
| | Luciano |
| |
| 1160 | Lascio al mio fratel carnale |
| | una possession che vale |
| | mille doppie e ancora più. |
| |
| | Rosina |
| |
| | (Principia assai bene, |
| | la somma va su). |
| |
| | Luciano |
| |
| 1165 | Lascio a Nardo, mio parente, |
| | de’ miei mobili il valsente |
| | che a duemille arriverà. |
| |
| | Rosina |
| |
| | (Duemille, tremille. |
| | Crescendo si va). |
| |
| | Luciano |
| |
| 1170 | Lascio il resto de’ miei beni |
| | che son scudi ventimille |
| | dispensati per le ville |
| | della mia comunità. |
| |
| | Rosina |
| |
| | (Va bene. Vogl’io |
| 1175 | la sua eredità). |
| |
| | Luciano |
| |
| | Scrivete. (Al notaro) |
| |
| | Rosina |
| |
| | Fermate. (Al notaro) |
| |
| | Luciano |
| |
| | Lasciatelo far. |
| |
| | Rosina |
| |
| | Sentite, badate, |
| | vi voglio parlar. |
| |
| | Luciano |
| |
| 1180 | Via dite, parlate, |
| | vi voglio ascoltar. |
| |
| | Rosina |
| |
| | Sarebbe meglio assai |
| | che moglie voi prendeste, |
| | felice voi sareste |
| 1185 | in pace e sanità. |
| |
| | Luciano |
| |
| | La moglie... sì... vorrei... |
| | ma con i mali miei... |
| |
| | Notaro, scrivete. |
| |
| | Rosina |
| |
| | Notaro, fermate. |
| 1190 | Vi voglio parlar. (A Luciano) |
| |
| | Luciano |
| |
| | Vi voglio ascoltar. |
| |
| | Rosina |
| |
| | Una sposina bella |
| | alfin vi guarrirà. |
| |
| | Luciano |
| |
| | Ah, se voi foste quella... |
| 1195 | Se mi voleste... ma... |
| | Scrivete. (Al notaro) |
| |
| | Rosina |
| |
| | Fermate. (Al notaro) |
| |
| | Per me vi prenderò |
| | e vi risanerò |
| | da tutto il vostro mal. |
| |
| | Luciano |
| |
| 1200 | Contento sarò io. |
| |
| | Rosina |
| |
| | Sarete l’idol mio. |
| |
| | a due |
| |
| | Notaro non scrivete, |
| | ve ne potete andar. |
| | Andate, che vi mando |
| 1205 | a farvi sottisfar. |
| |
| | Luciano |
| |
| | Voi sarete mia cara sposina. |
| |
| | Rosina |
| |
| | Voi sarete il mio caro marito. |
| |
| | Luciano |
| |
| | Voi sarete la mia medicina. |
| |
| | Rosina |
| |
| | Presto presto sarete guarito. |
| |
| | a due |
| |
| 1210 | Che diletto mi sento nel petto, |
| | bel piacere che amore mi dà. |
| |
| | Rosina |
| |
| | Ma il contratto delle nozze |
| | fra di noi quando si fa? |
| |
| | Luciano |
| |
| | Il notaro se n’è andato. |
| 1215 | Si è mandato via di qua. |
| |
| | a due |
| |
| | Ehi notaro, dove siete? |
| | Dove andato mai sarà? (Si trasforma il tavolino e comparisce il notaro) |
| |
| | Eccolo qui... (Tremando sempre) |
| | Come così... |
| 1220 | presto tornò? |
| |
| | Rosina |
| |
| | Presto la mano... (A Luciano) |
| |
| | Luciano |
| |
| | Ecco la mano... |
| |
| | a due |
| |
| | Scrivete signore... (Al notaro) |
| | Mi palpita il core. |
| 1225 | Non posso parlar. |
| |
| | Luciano |
| |
| | Quest’è la sposa mia. |
| |
| | Rosina |
| |
| | Quest’è lo sposo mio. |
| |
| | a due |
| |
| | Facciamo il matrimonio, |
| | quel brutto testimonio |
| 1230 | chi diavolo sarà? |
| |
| | Amor mi dà contento. |
| | Colui mi fa spavento. |
| | Noi siamo maritati |
| | ma mezzi spiritati, |
| 1235 | fra gioia e fra timore |
| | il core se ne sta. (Partono. Torna il tavolino a chiudersi come era prima) |
| |
| | SCENA ULTIMA |
| |
| | VIOLANTE, RICCARDO, LISETTA, PIROTTO, MARUBBIO e poi LUCIANO e ROSINA e monsieur LA FLOUR |
| |
| | Violante |
| | Presto, Riccardo mio, |
| | andiamo via di qua. |
| | Riccardo |
| | Fra questi bagni |
| | dei prestigi vi sono. |
| | Lisetta |
| | Io più non voglio |
| 1240 | con il diavolo aver qualch’altro imbroglio. |
| | Marubbio |
| | Resto meravigliato ancora io. |
| | Pirotto |
| | Il diavolo si è fatto amico mio. |
| | Luciano |
| | Schiavo patroni miei. |
| | Riccardo |
| | Andate via? |
| | Luciano |
| | Io me ne vado colla sposa mia. |
| | Pirotto |
| 1245 | Come signor padron? |
| | Rosina |
| | Sì, mi ha sposata. |
| | Son stata maritata da un notaro |
| | che un demonio lo credo al parer mio. (Torna a trasformarsi il tavolino ed esce) |
| | La Flour |
| | L’incognito notar sono stat’io. |
| | Violante |
| | Che vedo! |
| | Luciano |
| | Oh meraviglia. |
| | La Flour |
| | Ecco il gran libro |
| 1250 | che oprò tanti prodigi. |
| | Detesto i rei prestigi. |
| | Il libro abbrucierò. Ma voglio prima |
| | l’ultima volta usar della magia. |
| | Vuo’ che tutti per mare andiamo via. (Batte colla verga in terra e sparisce la sala e comparisce una scena di mare con navi alla vela) |
| | Luciano, Pirotto, Marubbio a tre |
| |
| 1255 | Che bel piacere è questo |
| | balzare presto, presto |
| | dalla montagna al mar! |
| |
| | Violante, Lisetta, Riccardo a tre |
| |
| | Mi piace, mi diletta |
| | la forza e la bravura. |
| 1260 | Ma un poco di paura |
| | ancor mi fa tremar. |
| |
| | tutti |
| |
| | Andiamo andiamo via, |
| | partiamo in compagnia, |
| | pria che sparisca il mar. |
| |
| | Il fine |
| |
| |
| |
| |
| |